tất cả

/tət˧˥ kə˧˩/
determinerpronoun★初级— 全部
正式

所有的，一切的

Tất cả học sinh đều phải tham gia kỳ thi.

所有学生都必须参加考试。

Tôi đã xem tất cả bộ phim này.

我已经看了这部电影的全部。

💡

用于强调整体性或全部数量，通常置于名词前。

相关短语

💡专业提示

避免重复

在口语中，'tất cả mọi' 有时可简化为 'mọi'，如 'mọi người'（所有人），但书面语中建议保留完整形式以示正式。

⚡黄金法则

位置规则

作为限定词时，'tất cả' 必须置于名词或代词之前，如 'tất cả sách'（所有书）。

📖词源

由两个词组成：'tất' (完整、全部) + 'cả' (整个)。'tất' 源自古汉语 '毕' (bì, 完全)，'cả' 可能源自闽南语词汇。

📝用法说明

1. 通常与名词连用，如 'tất cả học sinh'（所有学生）。2. 可单独使用作代词，如 'Tất cả đều tốt.'（一切都好）。3. 正式书面语中常用，口语中有时可省略。

单词拆解

tất
完整、全部
root
+
cả
整个、全部
root
Từ Điển Việt Trung