cảm ơn
/kǎm əːn/
谢谢
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi!
谢谢你帮助我！
正式非正式
表示感谢
Cảm ơn cô giáo đã dạy em bài học quý giá.
谢谢老师教给我宝贵的课程。
Cảm ơn mọi người đã đến dự buổi tiệc!
感谢大家来参加派对！
常用于口语和书面语，可单独使用或加上主语（如'cảm ơn bạn'表示'谢谢你'）
相关短语
专业提示
发音小贴士
重音在'cảm'上，'ơn'发音轻且短。/'kǎm əːn/'
黄金法则
感谢场合
无论大小事，及时表达感谢能增进人际关系。在越南，即使是微小的帮助也值得感谢。
词源
由'cảm'（感受）+ 'ơn'（恩情）组成，字面意为'感受恩情'，引申为表达感谢。
用法说明
在越南文化中，感谢通常伴随着微笑或点头。在正式场合可使用'xin chân thành cảm ơn'（衷心感谢）以示尊重。
单词拆解
cảm
感受、感知
rootơn
恩情、恩惠
rootTừ Điển Việt Trung