bố
/ʔɓo˧˩˦/
爸爸
Bố tôi là bác sĩ.
我的爸爸是医生。
非正式
父亲，爸爸
Bố của em rất yêu thương gia đình.
我的爸爸非常爱家人。
Bố đang nấu ăn trong bếp.
爸爸在厨房做饭。
在越南语中，'bố' 是对父亲最常用的称呼，类似于中文的'爸爸'。也可用于长辈或年长男性的尊称。
专业提示
避免混淆
在越南语中，'bố' 仅指父亲，而'ba' 在南方也指父亲，但不可与'bà'（女性长辈）混淆。
黄金法则
称呼层次
称呼父亲时，北方用'bố'，南方用'ba'；称呼母亲时，北方用'mẹ'，南方用'má'。
词源
源自汉越词'父'，在越南语中演变为口语化的'bố'。
用法说明
'bố' 是越南北方地区对父亲的称呼，南方地区常用'ba'。在正式场合或书面语中，也可用'phụ thân'（父親）。
Từ Điển Việt Trung