mẹ

mɛ̰˧˨˧

母亲

Mẹ của tôi rất yêu quý con.

我的母亲非常疼爱孩子。

正式

指女性生育者，通常是指生物学或社会意义上的母亲。

Mẹ là người đầu tiên dạy con biết yêu thương.

母亲是教会孩子如何去爱的第一个人。

在越南文化中，母亲被视为家庭的核心和情感支持的主要来源。

非正式

也可以指代抚养或照顾孩子的女性，即使没有生物学上的关系。

Bà ngoại là mẹ của mẹ tôi.

外祖母是我的母亲的母亲。

在越南语中，'mẹ' 可以指代任何扮演母亲角色的女性，包括继母或养母。

搭配

在越南语中，称呼母亲时通常使用'mẹ'，但在正式场合或对长辈称呼时，可能需要使用更尊敬的称呼，如'mẹ ơi'。

在越南文化中，母亲被视为家庭的核心，因此'mẹ' 这一词汇在语言和文化中占有重要地位。

源自越南语，与'mẹ'相关的词汇在越南语中有着深厚的文化和家庭意义。

在越南语中，'mẹ' 通常用于正式和非正式场合，但需要注意在特定语境下的使用，例如在正式场合中可能需要使用更尊敬的称呼。

mẹ

母亲

root

Từ Điển Việt Trung