bỏ học

bɔ̂ hə̌k
phrase★中级— 辍学
非正式

指学生自愿或因各种原因中断学业，不再继续上学。

Cô ấy bỏ học để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc.

她辍学去追求音乐事业。

Bỏ học không phải lúc nào cũng là lựa chọn dễ dàng.

辍学并不总是容易的选择。

💡

这个词通常带有负面或中性的语境，但有时也可能被用于积极的职业选择。

相关短语

💡专业提示

使用场景

这个词通常用于描述学生自愿或被迫中断学业的情况，可以用于正式或非正式的语境。

⚡黄金法则

语境选择

在正式文件或严肃讨论中，建议使用 'ngừng học' 而非 'bỏ học'，以避免负面暗示。

📖词源

由 'bỏ'（放弃）和 'học'（学习）组成，字面意思是 '放弃学习'。

📝用法说明

在正式场合中，可能会用 'ngừng học' 来代替 'bỏ học'，因为后者可能带有更强的主动放弃的意味。

单词拆解

bỏ
放弃
root
+
học
学习
root
Từ Điển Việt Trung