mẹ nuôi
Anh có một mẹ nuôi rất tốt bụng.
Ha un madre adottiva molto generosa.
Una donna che allevia un bambino che non è suo biologicamente, spesso in modo formale attraverso un processo legale.
Con mẹ nuôi, em có một infanzia felice.
Con la madre adottiva, ho avuto un'infanzia felice.
Il termine può anche riferirsi a una figura materna non biologica che assume un ruolo di cura e affetto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con 'mẹ ruột'
'Mẹ nuôi' si riferisce a una madre non biologica, mentre 'mẹ ruột' indica la madre biologica.
Regola d'oro
Uso formale
In contesti legali o formali, 'mẹ nuôi' si riferisce specificamente a una madre adottiva riconosciuta legalmente.
Origine della parola
Composto da 'mẹ' (madre) e 'nuôi' (alleviare), indica una relazione di cura non biologica.
Note d'uso
In contesti informali, può riferirsi anche a una figura materna non biologica che fornisce supporto emotivo.