không có gió

/kəwŋ kɔ́ ɣiəw/
senza vento

Hôm nay không có gió, nên không thể bay lượn.

Oggi non c'è vento, quindi non possiamo fare parapendio.


Formale

Condizione meteorologica in cui non c'è vento.

Không có gió, nên không thể bay lượn.

Non c'è vento, quindi non possiamo fare parapendio.

Không có gió, nên không thể bay lượn.

Non c'è vento, quindi non possiamo fare parapendio.

Questa espressione si riferisce a una situazione in cui non c'è vento, il che può influenzare attività come il parapendio, la navigazione a vela o altre attività che dipendono dal vento.

Collocazioni

không có giósenza ventokhông có gió nàonon c'è un filo di vento

Frasi correlate

không có gió nàoFrase
non c'è un filo di vento
gió mạnhFrase
vento forte

Consiglio professionale

Uso comune

Questa espressione è spesso usata in contesti informali per descrivere condizioni meteorologiche calme.

Regola d'oro

Contesto

Usa questa espressione per descrivere l'assenza di vento, specialmente in contesti informali.

Origine della parola

L'espressione è composta da 'không' (non), 'có' (avere) e 'gió' (vento), letteralmente 'non c'è vento'.

Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata per descrivere condizioni meteorologiche calme o per spiegare perché certe attività non possono essere svolte.

Analisi della parola

không
non
root
+
có
avere
root
+
gió
vento
root
Từ Điển Việt Ý