Looking up...
khóa
/kʰwaː˧˦/
chiave
Tôi đã mất khóa nhà.
Ho perso le chiavi di casa.
Formale
Oggetto metallico utilizzato per aprire e chiudere una serratura.
Khóa này rất khó mở.
Questa chiave è molto difficile da aprire.
Può riferirsi anche a chiavi di automobili, armadi, ecc.
Tecnologia
Tecnico
Sistema di sicurezza per proteggere dati o accessi digitali.
Khóa mật khẩu của tôi rất mạnh.
La mia password è molto sicura.
In informatica, si riferisce a password, crittografia, ecc.
Informale
Periodo di tempo in cui qualcosa è bloccato o non disponibile.
Học kỳ này là khóa học cuối cùng của tôi.
Questo semestre è l'ultimo corso della mia carriera.
Usato in contesti accademici o lavorativi.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso informatico
In informatica, 'khóa' si riferisce spesso a password o crittografia.
Regola d'oro
Contesto accademico
In ambito accademico, 'khóa' indica un corso o un semestre.
Origine della parola
Deriva dal verbo 'khóa' che significa 'chiudere' o 'bloccare'.
Note d'uso
In contesti informatici, 'khóa' può riferirsi a password o crittografia. In ambito accademico, si usa per indicare un corso o un semestre.
Analisi della parola
khóa
chiave o blocco
rootTừ Điển Việt Ý