không biết
/kəwŋ˧˥ ɓiət˧˥/phrase★Principiante— non so
FormaleInformale
Esprimere ignoranza o mancanza di conoscenza su un argomento.
Không biết làm sao để sửa máy tính này.
Non so come riparare questo computer.
Bạn không biết địa chỉ của anh ấy à?
Non sai l'indirizzo di lui?
💡
Usato per indicare che non si ha informazioni su qualcosa.
Collocazioni
không biết gìnon so nullakhông biết làm saonon so come
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
Questa frase è molto comune e può essere usata in quasi tutte le situazioni per esprimere ignoranza.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Può essere usato sia per cose semplici che complesse, ma non è educato usarlo per evitare di rispondere a domande personali.
📖Origine della parola
Combinazione di 'không' (non) e 'biết' (sapere).
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti formali e informali. A volte seguito da 'gì' per enfatizzare l'ignoranza completa.
Analisi della parola
không
non
rootbiết
sapere
rootTừ Điển Việt Ý