Looking up...
Significa 'fare qualcosa di inutile o senza senso', letteralmente 'un cane che morde un vestito strappato'.
Chó cắn áo rách, anh ấy cứ cố gắng sửa chữa cái xe cũ đó.
È come un cane che morde un vestito strappato, lui continua a cercare di riparare quella vecchia auto.
Questa espressione viene usata per descrivere uno sforzo inutile o un'azione senza senso.
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e non è adatta per contesti formali.
L'espressione deriva dall'immagine di un cane che morde un vestito già strappato, rappresentando uno sforzo inutile.
Usato in contesti informali per criticare azioni o sforzi che non portano a risultati.