Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

băn khoăn

/ɓan kwan/
noun★Intermedio— dubbio
FormaleInformale

Stato di incertezza o esitazione riguardo a una decisione o scelta.

Anh ấy băn khoăn không biết nên đi hay ở lại.

Lui esita, non sa se andare o restare.

Băn khoăn của tôi đã được giải quyết sau khi tôi tìm hiểu kỹ hơn.

Il mio dubbio è stato risolto dopo aver indagato meglio.

💡

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Collocazioni

băn khoăn vềdubbio subăn khoăn không biếtesitare se

Sinonimi

ngờ vựcdo dựlưỡng lự

Antonimi

chắc chắnquyết định

Frasi correlate

lưỡng lựFrase
esitazione
ngờ vựcFrase
sospetto

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

Può essere usato in discussioni professionali o decisioni importanti.

⚡Regola d'oro

Coniugazione corretta

Non cambia forma, rimane invariato in tutte le frasi.

📖Origine della parola

Deriva dalla combinazione di 'băn' (esitare) e 'khoăn' (dubbio), riflettendo uno stato di incertezza.

📝Note d'uso

Spesso usato per descrivere l'indecisione in situazioni importanti o personali.

Analisi della parola

băn
esitare
root
+
khoăn
dubbio
root
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.