bạn bè

/ɓaːn ɓɛ̀/
phrasePrincipiante amici
Informale

Un gruppo di persone con cui si ha una relazione amichevole e di supporto reciproco.

Bạn bè của tôi luôn hỗ trợ tôi trong mọi hoàn cảnh.

I miei amici mi supportano sempre in ogni situazione.

💡

Il termine può riferirsi a un singolo amico o a un gruppo di amici.

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Uso informale

In italiano, 'bạn bè' si traduce con 'amici', che è un termine informale. In contesti formali, si può usare 'amici' o 'compagni'.

Regola d'oro

Pluralità

In italiano, 'amici' è sempre plurale. Se si vuole riferirsi a un singolo amico, si usa 'un amico' o 'un'amica'.

📖Origine della parola

La parola 'bạn' significa 'amico' e 'bè' è un suffisso che indica pluralità o intensità. Insieme, 'bạn bè' significa 'amici' in senso generale.

📝Note d'uso

In vietnamita, 'bạn bè' può essere usato sia per riferirsi a un singolo amico che a un gruppo di amici. In italiano, 'amici' è sempre plurale.

Analisi della parola

bạn
amico
root
+
suffisso che indica pluralità o intensità
suffix
Từ Điển Việt Ý