Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bình tĩnh trước khó khăn

/bïŋ tïŋʔ tɹɯɔk xɔ̂ kʰan/
phrase★Intermedio— mantenere la calma di fronte alle difficoltà
Formale

Mantenere la calma e la compostezza in situazioni difficili o stressanti.

Bình tĩnh trước khó khăn là một kỹ năng quan trọng trong cuộc sống.

Mantenere la calma di fronte alle difficoltà è una competenza importante nella vita.

💡

Questa espressione sottolinea l'importanza di gestire le emozioni e rimanere lucidi in momenti di crisi.

Collocazioni

bình tĩnh trước khó khănmantenere la calma di fronte alle difficoltà

Sinonimi

giải quyết khó khăn với bình tĩnhkhông hoảng loạn trước khó khăn

Antonimi

hoảng loạn trước khó khănmất bình tĩnh

Frasi correlate

bình tĩnhFrase
calmo
trước khó khănFrase
di fronte alle difficoltà

💡Consiglio professionale

Pratica la resilienza

Allenati a mantenere la calma attraverso tecniche di respirazione e riflessione prima di agire.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

La calma è la chiave per affrontare le sfide con successo.

📖Origine della parola

Composto da 'bình tĩnh' (calmo) e 'trước khó khăn' (di fronte alle difficoltà), enfatizza la capacità di gestire le avversità con serenità.

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti di crescita personale, leadership e gestione dello stress.

Analisi della parola

bình tĩnh
calmo
root
+
trước
di fronte a
preposition
+
khó khăn
difficoltà
noun
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.