bí mật

/bi˧ˀ˦ mat˧ˀ˦/

segreto

Anh ấy đã tiết lộ bí mật của cô ấy.

Ha rivelato il segreto di lei.

Formale

Informazione riservata o nascosta che non deve essere divulgata.

Chúng ta phải giữ bí mật về dự án này.

Dobbiamo mantenere il segreto su questo progetto.

Bí mật nhà nước phải được bảo vệ.

I segreti di Stato devono essere protetti.

Può riferirsi a informazioni personali, militari, aziendali o governative.

Collocazioni

svelare un segreto

segreto commerciale

Questo termine è più comune in contesti formali e professionali.

Usare 'bí mật' solo per informazioni veramente riservate, non per segreti personali minori.

Composto da 'bí' (nascosto) e 'mật' (segreto), riflettendo l'idea di informazioni riservate.

Usato in contesti formali, specialmente in ambito legale, militare o aziendale. Evitare in conversazioni informali.

bí

nascosto

root

mật

segreto

root

Từ Điển Việt Ý