yêu
Tôi yêu em.
Je t'aime.
Aimer profondément quelqu'un ou quelque chose, souvent avec des sentiments romantiques ou affectueux.
Anh yêu cô ấy từ lâu rồi.
Il l'aime depuis longtemps.
Peut aussi s'utiliser pour exprimer un amour profond pour des choses non humaines, comme la patrie ou la famille.
Avoir une affection ou une passion pour quelque chose ou quelqu'un.
Tôi yêu ca phe.
J'adore le café.
Dans ce contexte, il est souvent utilisé de manière informelle pour exprimer un grand attachement.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, on utilise souvent 'thích' pour exprimer de l'affection plutôt que 'yêu'.
Règle d'or
Contexte romantique
Le mot 'yêu' est le plus souvent utilisé pour exprimer l'amour romantique.
Origine du mot
Dérivé du verbe chinois '愛' (ài), signifiant 'aimer', introduit au Vietnam via le chinois classique.
Notes d'usage
Le verbe 'yêu' est souvent utilisé dans des contextes romantiques, mais peut aussi exprimer un attachement profond à des objets ou des concepts.