Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

vàng

/vaːŋ˧˨ˀ/
noun★Débutant💡 or
formel

Métal précieux de couleur jaune utilisé en bijouterie et comme réserve de valeur.

Vàng là một tài sản quý giá.

L'or est un actif précieux.

💡

Le mot 'vàng' peut aussi désigner la couleur jaune en contexte.

informel

Couleur jaune brillante, souvent associée à la lumière du soleil ou à la richesse.

Cây bông có hoa vàng rất đẹp.

Les fleurs de coton sont très belles avec leurs pétales jaunes.

💡

En contexte, 'vàng' peut aussi désigner la couleur jaune sans lien avec le métal.

Collocations

vàng 24kor 24 caratsvàng trắngor blancvàng ròngor pur

Synonymes

kim loại quýkim loại vàngmàu vàng

Antonymes

bạcđồngmàu xanh

Expressions liées

vàng ròngexpression
or pur
vàng trắngexpression
or blanc

💡Conseil pro

Différence entre 'vàng' et 'kim loại vàng'

'Vàng' peut désigner le métal ou la couleur, tandis que 'kim loại vàng' spécifie toujours le métal précieux.

⚡Règle d'or

Utilisation dans les expressions

Dans les expressions comme 'vàng ròng' ou 'vàng trắng', le mot 'vàng' désigne toujours le métal précieux.

📖Origine du mot

Du mot sino-vietnamien 'vàng', dérivé du chinois '黃' (huáng) signifiant 'jaune'.

📝Notes d'usage

Le mot 'vàng' peut désigner à la fois le métal précieux et la couleur jaune, selon le contexte.

Décomposition du mot

vàng
or (métal ou couleur)
root
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.