vùng xanh

/vɨŋ˧˧ saːnj˧˧/

zone verte

Chúng ta cần bảo vệ vùng xanh để có không khí tốt hơn.

Nous devons protéger la zone verte pour avoir un meilleur air.

général

Une zone naturelle ou aménagée avec une végétation abondante, souvent utilisée pour désigner des espaces verts urbains ou des zones rurales préservées.

Thành phố này có nhiều công viên và vùng xanh.

Cette ville a beaucoup de parcs et de zones vertes.

Vùng xanh này là nơi lý tưởng để đi dạo và thư giãn.

Cette zone verte est l'endroit idéal pour se promener et se détendre.

Le terme peut aussi désigner des zones protégées ou des espaces naturels préservés.

Collocations

bảo vệ vùng xanhprotéger les zones vertesmở rộng vùng xanhétendre les zones vertes

zone verte urbaine

vùng xanh nông thônexpression

zone verte rurale

Conseil pro

Utilisation urbaine

Le terme 'vùng xanh' est souvent utilisé pour désigner les parcs et les espaces verts en milieu urbain.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'vùng xanh' pour désigner des zones spécifiques avec une végétation abondante, et non pour des concepts abstraits.

Origine du mot

Composé de 'vùng' (zone) et 'xanh' (vert), désignant littéralement une zone verte.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les contextes urbains pour désigner les espaces verts ou les zones naturelles préservées.

Décomposition du mot

vùng

zone

root

xanh

vert

root

Từ Điển Việt Pháp

Browse more Vietnamese→French words →