For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ước mơ

/ɨək məː/
phrase★Intermédiaire
informel

Un rêve ou un souhait profond, souvent lié à des aspirations personnelles ou à des désirs futurs.

Tôi ước mơ trở thành một nhà văn nổi tiếng.

Je rêve de devenir un écrivain célèbre.

Mỗi người đều có ước mơ riêng.

Chacun a ses propres rêves.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer des aspirations personnelles ou des désirs profonds.

Collocations

ước mơ của tôimon rêvethực hiện ước mơréaliser son rêve

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

mơ ướcexpression
un rêve ou un souhait
thực hiện ước mơexpression
réaliser son rêve

💡Conseil pro

Utilisation dans les conversations

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer des aspirations personnelles ou des désirs futurs. Elle peut être utilisée dans des contextes informels ou littéraires.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez 'ước mơ' pour parler de rêves ou de souhaits profonds, surtout dans des contextes informels ou littéraires.

📖Origine du mot

L'expression 'ước mơ' est composée de deux mots vietnamiens : 'ước' (souhait) et 'mơ' (rêve). Elle reflète l'idée d'un désir profond et souvent idéalisé.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de rêves ou de souhaits personnels. Elle peut aussi être utilisée dans des contextes littéraires ou poétiques.

Décomposition du mot

ước
souhait
root
+
mơ
rêve
root
✎ Noté le June 3, 2026VI → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →