thép
/tʰep/Un métal ferromagnétique allié au carbone, utilisé pour sa résistance et sa durabilité dans la construction et la fabrication.
Công ty sử dụng thép để xây dựng các tòa nhà cao tầng.
L'entreprise utilise l'acier pour construire des gratte-ciel.
Le terme 'thép' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'thép cường độ cao' (acier à haute résistance) dans les contextes techniques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre 'thép' et 'sắt'
'Thép' fait référence à l'acier, un alliage de fer et de carbone, tandis que 'sắt' désigne le fer pur, moins résistant et moins utilisé dans la construction moderne.
⚡Règle d'or
Utilisation technique
Dans les contextes techniques, 'thép' est souvent suivi d'un qualificatif comme 'cường độ cao' (haute résistance) ou 'không gỉ' (inoxydable).
📖Origine du mot
Dérivé du mot français 'acier', introduit au Vietnam pendant la période coloniale française.
📝Notes d'usage
En vietnamien, 'thép' désigne spécifiquement l'acier, tandis que 'sắt' (fer) est un métal moins pur et moins résistant.