Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tự chủ

/tɨ̰˧˩ ʨu˧˩/
phrase★Intermédiaire— indépendance
formel

Capacité à se gouverner soi-même, à être indépendant et à prendre ses propres décisions sans dépendre d'une autorité extérieure.

Tự chủ là một quyền cơ bản của mọi dân tộc.

L'indépendance est un droit fondamental de tous les peuples.

Học sinh cần được khuyến khích tự chủ trong việc học tập.

Les élèves doivent être encouragés à être autonomes dans leurs études.

💡

Le terme peut s'appliquer à des individus, des communautés ou des nations.

Collocations

tự chủ chính trịautonomie politiquetự chủ kinh tếautonomie économiquetự chủ giáo dụcautonomie éducative

Synonymes

tự dođộc lậptự chủ quyền

Antonymes

phụ thuộcbị chi phối

Expressions liées

tự chủ chính trịexpression
autonomie politique
tự chủ kinh tếexpression
autonomie économique

💡Conseil pro

Contexte politique

Dans un contexte politique, 'tự chủ' se réfère souvent à l'indépendance nationale.

⚡Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez d'utiliser 'tự chủ' pour des situations où l'autonomie est limitée ou partielle.

📖Origine du mot

Composé de 'tự' (soi-même) et 'chủ' (maître, contrôle), signifiant littéralement 'se gouverner soi-même'.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes politiques, éducatifs ou personnels pour exprimer l'idée d'autonomie et de liberté.

Décomposition du mot

tự
soi-même
prefix
+
chủ
maître, contrôle
root
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.