For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

uong-nuoc-nho-nguon

/ʊŋ˧˦ nɨək˧˦ nɦo˧˦ nɡɨən˧˦/
expression★Intermédiaire◆proverbe
formel

Expression signifiant 'boire de l'eau et se souvenir de sa source', c'est-à-dire être reconnaissant envers ceux qui nous ont aidé.

Uống nước nhớ nguồn là một truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam.

C'est une belle tradition vietnamienne de boire de l'eau et se souvenir de sa source.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour rappeler l'importance de la gratitude et de la reconnaissance envers ceux qui nous ont aidé.

Expressions liées

ăn quả nhớ kẻ trồng câyproverbe
manger le fruit et se souvenir de celui qui a planté l'arbre

💡Conseil pro

Conseil d'utilisation

Utilisez cette expression pour exprimer votre gratitude envers ceux qui vous ont aidé.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes formels et informels pour encourager la gratitude et la reconnaissance.

Décomposition du mot

uống
boire
root
+
nước
eau
root
+
nhớ
se souvenir
root
+
nguồn
source
root
✎ Noté le June 1, 2026VI → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →