Looking up...
nhận thức
/ɲan˧˨ tʰɨk˧˥/
conscience
Nhận thức của tôi về vấn đề này đã thay đổi.
Ma conscience sur cette question a changé.
formel
La capacité de comprendre et d'être conscient de soi-même, des autres et de l'environnement.
Con người cần phát triển nhận thức để sống tốt hơn.
Les humains doivent développer leur conscience pour vivre mieux.
Le terme peut aussi désigner la conscience morale ou la perception cognitive.
formel
La compréhension intellectuelle ou la prise de conscience d'une idée ou d'un concept.
Nhận thức về tự do là một chủ đề quan trọng trong triết học.
La conscience de la liberté est un sujet important en philosophie.
Dans ce contexte, il est souvent associé à la réflexion philosophique.
Collocations
nhận thức vềconscience denhận thức caoconscience élevée
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Ce terme est généralement utilisé dans des contextes formels ou intellectuels.
Règle d'or
Contexte approprié
Évitez d'utiliser 'nhận thức' dans des conversations informelles ou quotidiennes.
Origine du mot
Dérivé des verbes 'nhận' (recevoir) et 'thức' (être conscient), le terme combine l'idée de perception et de conscience.
Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé dans des contextes psychologiques ou philosophiques pour décrire la compréhension ou la conscience.
Décomposition du mot
nhận
recevoir
rootthức
être conscient
rootTừ Điển Việt Pháp