nhịn uống
/ɲin uəŋ/S'abstenir de manger ou de boire, souvent pour des raisons de santé, religieuses ou personnelles.
Tôi nhịn uống khi đi tu.
Je jeûne quand je vais en retraite spirituelle.
Bác sĩ khuyên anh nhịn uống trước khi làm xét nghiệm.
Le médecin a conseillé à mon frère de ne rien manger ni boire avant l'analyse.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes de jeûne, de régime ou de préparation médicale.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte religieux
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes religieux, comme le jeûne pendant le Ramadan ou d'autres périodes de pénitence.
⚡Règle d'or
Précision
Utilisez 'nhịn uống' pour décrire une abstinence complète de nourriture et de boissons, pas seulement de l'un ou l'autre.
📖Origine du mot
Composé des verbes 'nhịn' (s'abstenir) et 'uống' (boire), reflétant l'idée de renoncement à la nourriture et aux boissons.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour décrire une abstinence temporaire de nourriture et de boissons, souvent pour des raisons de santé, religieuses ou personnelles.