nhịn uống
Bác sĩ khuyên anh nhịn uống rượu trong thời gian điều trị.
Le médecin conseille de s'abstenir de boire de l'alcool pendant le traitement.
S'abstenir de consommer des boissons, souvent pour des raisons médicales ou de santé.
Bà ấy nhịn uống nước ngọt để giảm cân.
Elle s'abstient de boire des boissons sucrées pour perdre du poids.
Trong thời gian chờ phẫu thuật, anh ấy nhịn uống cả nước.
Pendant la période précédant l'opération, il s'abstient même de boire de l'eau.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte médical ou de régime.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
Cette expression est souvent utilisée dans les conseils médicaux pour éviter certaines boissons pendant le traitement.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour des restrictions spécifiques, pas pour des habitudes générales.
Origine du mot
Composé de 'nhịn' (s'abstenir) et 'uống' (boire).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour indiquer une restriction volontaire ou médicale de la consommation de boissons.