lãng quên

/laːŋ kwen/
oublier

Anh thường lãng quên những điều nhỏ bé.

Il oublie souvent les petites choses.


informel

Oublier ou négliger quelque chose de manière répétée, souvent par distraction ou manque d'attention.

Cô ấy thường lãng quên ngày sinh nhật của bạn.

Elle oublie souvent ton anniversaire.

Lãng quên là một vấn đề phổ biến khi bạn bận rộn.

Oublier est un problème courant quand on est occupé.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une tendance à oublier ou à négliger des détails importants.

Expressions liées

quên mấtexpression
oublier complètement
bỏ quênexpression
oublier par négligence

Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une tendance à oublier des détails importants, comme les anniversaires ou les rendez-vous.

Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour parler de l'habitude d'oublier, pas pour un oubli ponctuel.

Origine du mot

L'expression est formée par la combinaison de 'lãng' (négliger) et 'quên' (oublier).

Notes d'usage

Cette phrase est souvent utilisée pour décrire une habitude d'oublier ou de négliger des choses, généralement de manière involontaire.

Décomposition du mot

lãng
négliger
root
+
quên
oublier
root
Từ Điển Việt Pháp