lãnh thổ
Việt Nam có lãnh thổ rộng lớn.
Le Vietnam possède un vaste territoire.
Une zone géographique sous la souveraineté d'un État, incluant la terre, les eaux et l'espace aérien.
Lãnh thổ của một quốc gia được bảo vệ bởi luật pháp quốc tế.
Le territoire d'un pays est protégé par le droit international.
Le terme inclut les terres, les eaux territoriales et l'espace aérien.
Une région ou une zone géographique spécifique, souvent définie par des frontières politiques ou naturelles.
Lãnh thổ của châu Âu bao gồm nhiều quốc gia khác nhau.
Le territoire de l'Europe comprend de nombreux pays différents.
Utilisé pour décrire des régions géographiques ou des zones administratives.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En droit international, le terme 'lãnh thổ' inclut les eaux territoriales et l'espace aérien.
Règle d'or
Précision
Utilisez 'lãnh thổ' pour des zones sous souveraineté, et 'đất đai' pour des terres agricoles ou naturelles.
Origine du mot
Du mot sino-vietnamien '領土', composé de '領' (diriger) et '土' (terre).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques, géographiques ou politiques.