không điều hòa

/kəwŋ ɗiə̂w hɔ̂a/
phraseIntermédiaire
formel

Désigne un espace ou un système qui n'est pas équipé d'un système de climatisation.

Tôi không thích nhà không điều hòa vào mùa hè.

Je n'aime pas les maisons non climatisées en été.

💡

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des bâtiments, des voitures ou des pièces sans climatisation.

Collocations

không điều hòanon climatisémáy điều hòaclimatiseur

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

điều hòa không khíexpression
climatisation de l'air

💡Conseil pro

Usage courant

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des conditions de confort, surtout en été.

Règle d'or

Climatisation

En français, 'non climatisé' est l'équivalent direct de 'không điều hòa'.

📖Origine du mot

Composé de 'không' (non) et 'điều hòa' (climatisation), indiquant l'absence d'un système de climatisation.

📝Notes d'usage

Utilisé dans des contextes formels et informels pour décrire des espaces sans climatisation.

Décomposition du mot

không
non
prefix
+
điều hòa
climatisation
root
Từ Điển Việt Pháp