Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Pháp /
  4. không đẹp

không đẹp

/kɔŋ ɗɛ̰p/
moche

Cái áo này không đẹp lắm.

Cette robe n'est pas très belle.


informel

Qui manque d'attrait esthétique ou de beauté.

Mặt nạ này không đẹp, tôi không thích.

Ce masque n'est pas beau, je ne l'aime pas.

Utilisé pour décrire quelque chose qui est laid ou peu attrayant.

Collocations

không đẹp lắmpas très beaukhông đẹp chút nàopas beau du tout

Synonymes

xấukhông ưa nhìnkhông hấp dẫn

Antonymes

đẹphấp dẫnxinh đẹp

Conseil pro

Contexte informel

Cette expression est couramment utilisée dans des conversations informelles pour critiquer l'apparence de quelque chose.

Origine du mot

Composé de 'không' (non) et 'đẹp' (beau), littéralement 'non-beau'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer une opinion subjective sur l'apparence ou la qualité esthétique.

Décomposition du mot

không
non
prefix
+
đẹp
beau
root
Từ Điển Việt Pháp
Browse more Vietnamese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.