xinh đẹp
/sin ɗɛ̰p/adjective★Débutant— beau
formel
Qui est agréable à regarder, qui a une apparence plaisante.
Anh ấy thích cô gái xinh đẹp đó.
Il aime cette belle jeune fille.
💡
Utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est esthétiquement plaisante.
Collocations
xinh đẹp như hoabelle comme une fleurxinh đẹp tự nhiênbelle naturellement
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est très courante pour complimenter quelqu'un sur son apparence.
⚡Règle d'or
Politesse
Utilisez cette expression avec tact, surtout en contexte formel.
📖Origine du mot
Composé de 'xinh' (mignon, joli) et 'đẹp' (beau, beau), renforçant l'idée de beauté.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des personnes, mais peut aussi s'appliquer à des paysages ou des objets.
Décomposition du mot
xinh
mignon, joli
rootđẹp
beau, beau
rootTừ Điển Việt Pháp