xinh đẹp

/sin ɗɛ̰p/

beau

Cô ấy rất xinh đẹp.

Elle est très belle.

formel

Qui est agréable à regarder, qui a une apparence plaisante.

Anh ấy thích cô gái xinh đẹp đó.

Il aime cette belle jeune fille.

Utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est esthétiquement plaisante.

Collocations

belle comme une fleur

belle naturellement

Cette expression est très courante pour complimenter quelqu'un sur son apparence.

Utilisez cette expression avec tact, surtout en contexte formel.

Composé de 'xinh' (mignon, joli) et 'đẹp' (beau, beau), renforçant l'idée de beauté.

Souvent utilisé pour décrire des personnes, mais peut aussi s'appliquer à des paysages ou des objets.

xinh

mignon, joli

root

đẹp

beau, beau

root

Từ Điển Việt Pháp