cây rau

/kəj raw/
légume

Tôi mua cây rau tươi ở chợ.

J'ai acheté des légumes frais au marché.


formel

Plante cultivée pour ses parties comestibles, généralement les feuilles, les tiges ou les racines.

Cây rau như rau muống, rau bina, và rau diếp là nguồn vitamin quan trọng.

Les légumes comme le pourpier, les épinards et les feuilles de moutarde sont une source importante de vitamines.

Le terme 'cây rau' se réfère spécifiquement aux plantes cultivées pour leur partie comestible, distinct des fruits ou des céréales.

Collocations

cây rau tươilégumes fraiscây rau xanhlégumes vertscây rau muốngpourpier

Expressions liées

cây trồngexpression
plante cultivée
rau củexpression
légumes et racines

Conseil pro

Différence avec 'trái cây'

'Cây rau' désigne les légumes, tandis que 'trái cây' désigne les fruits.

Règle d'or

Utilisation correcte

Utilisez 'cây rau' pour parler des légumes, pas des fruits.

Origine du mot

Composé de 'cây' (plante) et 'rau' (légume), désignant spécifiquement les plantes cultivées pour leur partie comestible.

Notes d'usage

En vietnamien, 'cây rau' se distingue de 'trái cây' (fruits) et 'gạo' (riz).

Décomposition du mot

cây
plante
root
+
rau
légume
root
Từ Điển Việt Pháp