Looking up...
Proverbe vietnamien signifiant que le travail acharné et la persévérance finissent par porter leurs fruits. Littéralement, 'celui qui travaille dur à polir le fer verra le jour où il produira une lame.'
Cô ấy có công mài sắt có ngày nên kim, cuối cùng cô đã trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng.
Elle a travaillé dur comme on dit 'celui qui travaille dur à polir le fer verra le jour où il produira une lame', et finalement, elle est devenue une artiste célèbre.
Ce proverbe souligne l'importance de la patience et de l'effort continu pour atteindre le succès.
Ce proverbe est souvent cité dans les contextes éducatifs ou professionnels pour inspirer la persévérance.
Évitez d'utiliser ce proverbe pour des situations où le succès est rapide ou non lié à l'effort.
Proverbe traditionnel vietnamien illustrant la valeur du travail persévérant. L'image du forgeron qui polie le fer jusqu'à ce qu'il devienne une lame tranchante symbolise la transformation par l'effort.
Utilisé pour encourager la persévérance face aux défis ou pour souligner le succès d'une personne qui a travaillé dur.