cân nặng

/kən naŋ/
noun phrase★Débutant
général

Le poids d'une personne ou d'un objet, mesuré en kilogrammes ou autres unités.

Cân nặng của tôi là 60 kg.

Mon poids est de 60 kg.

Chúng ta cần cân nặng của gói hàng trước khi gửi.

Nous devons peser le colis avant de l'envoyer.

💡

Utilisé couramment dans les contextes médicaux, sportifs ou quotidiens.

Collocations

cân nặng lý tưởngpoids idéalcân nặng sinh họcpoids biologiquecân nặng cơ thểpoids corporel

Synonymes

Expressions liées

cân nặng sinh họcexpression
poids biologique
cân nặng lý tưởngexpression
poids idéal

💡Conseil pro

Différence entre 'cân nặng' et 'trọng lượng'

'Cân nặng' se réfère au poids mesuré par une balance, tandis que 'trọng lượng' désigne la masse d'un objet.

⚡Règle d'or

Unité de mesure

En français, le poids s'exprime généralement en kilogrammes (kg) ou grammes (g).

📖Origine du mot

Composé de 'cân' (peser) et 'nặng' (lourd), littéralement 'peser lourd'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour parler du poids corporel ou des objets. Évitez de confondre avec 'trọng lượng' (masse).

Décomposition du mot

cân
peser
root
+
nặng
lourd
root
Từ Điển Việt Pháp