buồn
/buon˧˩˧/Triste, mélancolique, en proie à une émotion de tristesse ou de chagrin.
Anh buồn vì mất việc.
Il est triste d'avoir perdu son emploi.
Em buồn quá, không muốn nói chuyện.
Elle est tellement triste qu'elle ne veut pas parler.
Le mot 'buồn' exprime une émotion de tristesse profonde ou de mélancolie, souvent liée à une situation personnelle ou à un événement malheureux.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation de 'buồn'
Le mot 'buồn' est souvent utilisé pour exprimer une émotion de tristesse ou de mélancolie. Il peut être utilisé seul ou dans des expressions comme 'buồn bực' (agacé) ou 'buồn ngủ' (fatigué).
⚡Règle d'or
Contexte d'utilisation
'Buồn' est un mot polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer des émotions négatives ou des réactions à des situations difficiles.
📖Origine du mot
Le mot 'buồn' vient du verbe 'buồn' en vietnamien, qui exprime une émotion de tristesse ou de mélancolie. Il est utilisé depuis longtemps dans la langue vietnamienne pour décrire des sentiments de chagrin ou de déception.
📝Notes d'usage
'Buồn' est un mot très courant en vietnamien pour exprimer la tristesse. Il peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour décrire une émotion personnelle ou une réaction à une situation difficile.