biển
Tôi thích đi du lịch ven biển.
J'aime voyager le long de la mer.
Une grande étendue d'eau salée qui couvre la majeure partie de la surface de la Terre.
Biển có nhiều loài sinh vật quý hiếm.
La mer abrite de nombreuses espèces rares.
Le mot 'biển' peut aussi désigner un lac ou un étang dans certains contextes.
Un espace maritime, souvent utilisé dans des contextes géographiques ou militaires.
Chúng ta cần bảo vệ biển Đông.
Nous devons protéger la mer de Chine méridionale.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Le mot 'biển' est souvent utilisé pour parler de la mer en général, mais il peut aussi désigner des étendues d'eau plus petites dans certains contextes.
Règle d'or
Contexte géographique
Dans les contextes géographiques ou militaires, 'biển' peut se référer à des espaces maritimes spécifiques.
Origine du mot
Du mot sino-vietnamien 'biển', dérivé du chinois 'biān' (邊), signifiant 'bord' ou 'frontière'.
Notes d'usage
En vietnamien, 'biển' peut aussi désigner un lac ou un étang dans certains contextes, mais le sens principal reste la mer.