bất an

/ɓət˧˦ aːn˧˧/
adjectiveIntermédiaire
général

État de manque de sécurité ou de stabilité, souvent lié à des menaces physiques, psychologiques ou sociales.

Bất an kinh tế làm cho nhiều người mất việc.

L'insécurité économique a fait perdre leur emploi à beaucoup de gens.

Bất an xã hội tăng lên khi tội phạm gia tăng.

L'insécurité sociale augmente avec la hausse de la criminalité.

💡

Le terme peut se référer à l'insécurité physique, économique ou psychologique.

Collocations

bất an kinh tếinsécurité économiquebất an xã hộiinsécurité socialebất an chính trịinsécurité politique

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

bất an tâm lýexpression
insécurité psychologique
bất an sinh tồnexpression
insécurité existentielle

💡Conseil pro

Contexte

Utilisez 'bất an' pour décrire des situations où la sécurité est compromise, que ce soit physique, économique ou psychologique.

Règle d'or

Usage correct

Évitez de confondre 'bất an' avec 'bất an' (qui signifie 'sans paix' dans un contexte différent).

📖Origine du mot

Composé de 'bất' (non) et 'an' (paix, sécurité), littéralement 'sans paix/sécurité'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des situations où la sécurité ou la stabilité sont menacées.

Décomposition du mot

bất
non, sans
prefix
+
an
paix, sécurité
root
Từ Điển Việt Pháp