bất an sinh tồn

/bət ʔaːn ʂïŋ tɔːn/

phrase★Intermédiaire— insécurité existentielle

formel

État d'incertitude et d'inquiétude face à la survie ou à la stabilité de sa vie, souvent lié à des changements sociaux ou économiques.

Crisis kinh tế đã gây ra một cảm giác bất an sinh tồn trong xã hội.

La crise économique a provoqué un sentiment d'insécurité existentielle dans la société.

💡

Ce terme est souvent utilisé pour décrire une angoisse profonde liée à l'incertitude de l'avenir.

Collocations

cảm giác bất an sinh tồnsentiment d'insécurité existentielle

Synonymes

sự bất an về cuộc sống sự lo lắng về tương lai

Antonymes

sự an tâm sự yên tâm

Expressions liées

sự bất an về tương laiexpression

angoisse face à l'avenir

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur la santé mentale ou les crises sociales.

📖Origine du mot

Composé des mots 'bất an' (insécurité) et 'sinh tồn' (survie), reflétant une préoccupation moderne.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes sociologiques ou philosophiques pour décrire une angoisse existentielle.

Décomposition du mot

bất an

insécurité

root

sinh tồn

survie

root

Từ Điển Việt Pháp

bất an sinh tồn

/bət ʔaːn ʂïŋ tɔːn/

phrase★Intermédiaire— insécurité existentielle

formel

État d'incertitude et d'inquiétude face à la survie ou à la stabilité de sa vie, souvent lié à des changements sociaux ou économiques.

Crisis kinh tế đã gây ra một cảm giác bất an sinh tồn trong xã hội.

La crise économique a provoqué un sentiment d'insécurité existentielle dans la société.

💡

Ce terme est souvent utilisé pour décrire une angoisse profonde liée à l'incertitude de l'avenir.

Collocations

cảm giác bất an sinh tồnsentiment d'insécurité existentielle

Synonymes

sự bất an về cuộc sống sự lo lắng về tương lai

Antonymes

sự an tâm sự yên tâm

Expressions liées

sự bất an về tương laiexpression

angoisse face à l'avenir

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur la santé mentale ou les crises sociales.

📖Origine du mot

Composé des mots 'bất an' (insécurité) et 'sinh tồn' (survie), reflétant une préoccupation moderne.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes sociologiques ou philosophiques pour décrire une angoisse existentielle.

Décomposition du mot

bất an

insécurité

root

sinh tồn

survie

root

Từ Điển Việt Pháp