lo lắng
Tôi lo lắng về kết quả của cuộc thi.
Je m'inquiète à propos des résultats du concours.
État d'inquiétude ou d'anxiété face à une situation incertaine ou préoccupante.
Mẹ của tôi luôn lo lắng khi con đi du lịch một mình.
Ma mère s'inquiète toujours quand je voyage seule.
Lo lắng không giúp gì, hãy tìm cách giải quyết vấn đề.
L'inquiétude ne sert à rien, cherchez plutôt à résoudre le problème.
Peut être utilisé pour exprimer une préoccupation émotionnelle ou une anxiété passagère.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Utilisez 'lo lắng' pour des situations où l'inquiétude est modérée, pas extrême.
Règle d'or
Éviter la confusion
Ne pas confondre avec 'lo sợ' (peur) qui implique une émotion plus forte.
Origine du mot
Composé de 'lo' (inquiétude) et 'lắng' (attentif), reflétant un état mental préoccupé.
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire une anxiété légère à modérée, plutôt qu'une peur intense.