địch thủ

/ɗîk tʰu/
adversaire

Trong trận đấu, đội của chúng tôi đã đánh bại địch thủ mạnh mẽ.

Lors du match, notre équipe a battu l'adversaire puissant.

général

Un adversaire ou un compétiteur dans un contexte sportif, commercial ou autre.

Công ty của chúng tôi đã vượt qua địch thủ chính trong cuộc đấu thầu.

Notre entreprise a surpassé le principal concurrent lors de l'appel d'offres.

Le terme est souvent utilisé dans les contextes sportifs, commerciaux ou stratégiques.

Collocations

địch thủ chínhprincipal concurrentđịch thủ mạnh mẽadversaire puissantđánh bại địch thủbattre l'adversaire

Conseil pro

Contexte sportif

Dans le sport, 'địch thủ' désigne l'équipe adverse.

Origine du mot

Du verbe 'địch' (ennemi) et 'thủ' (main), signifiant littéralement 'celui qui tient l'ennemi'.

Notes d'usage

Le terme est neutre et peut désigner un adversaire dans divers contextes, pas nécessairement hostile.

Décomposition du mot

địch
ennemi
root
+
thủ
main (suffixe indiquant une personne)
suffix
Từ Điển Việt Pháp