đi lại
Tôi đi lại giữa Hà Nội và Huế hàng tuần.
Je vais et reviens entre Hanoï et Hué chaque semaine.
Faire des allers-retours, voyager ou se déplacer fréquemment entre deux lieux.
Anh ấy đi lại giữa công ty và nhà hàng ngày.
Il fait des allers-retours entre son entreprise et sa maison tous les jours.
Đi lại giữa các tỉnh rất tốn thời gian.
Faire des allers-retours entre les provinces prend beaucoup de temps.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des déplacements réguliers entre deux endroits.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des déplacements professionnels ou familiaux fréquents.
Règle d'or
Contexte informel
Utilisez cette expression dans des contextes informels pour parler de voyages ou de déplacements réguliers.
Origine du mot
Composé des verbes 'đi' (aller) et 'lại' (revenir), formant une expression pour décrire des déplacements fréquents.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans la vie quotidienne pour parler de voyages ou de déplacements réguliers.