Looking up...
điện giá
/ɗiɛ̀n zǎː/
prix de l'électricité
Giá điện tăng cao vào mùa hè.
Le prix de l'électricité augmente en été.
Finance
formel
prix facturé pour la consommation d'électricité, généralement exprimé en unité monétaire par kilowattheure (kWh)
Công ty điện lực công bố biểu giá điện mới.
La compagnie d'électricité a publié un nouveau tarif de l'électricité.
Hộ gia đình cần theo dõi biểu giá điện để tiết kiệm chi phí.
Les ménages doivent surveiller le tarif de l'électricité pour économiser sur leurs dépenses.
Le terme 'điện giá' est spécifique au contexte vietnamien et désigne le tarif réglementé ou commercialisé par les fournisseurs d'électricité locaux.
Collocations
biểu giá điệntarif de l'électricitéđiện giá sinh hoạtprix de l'électricité résidentielleđiện giá công nghiệpprix de l'électricité industrielle
Synonymes
Conseil pro
Différence entre 'điện giá' et 'giá điện'
'Điện giá' est un terme plus formel et technique, souvent utilisé dans les documents officiels ou les analyses économiques. 'Giá điện' est plus courant dans le langage quotidien.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'điện giá' pour parler du prix de l'électricité dans un contexte formel, technique ou économique. Pour une conversation informelle, 'giá điện' est plus naturel.
Origine du mot
Composé de 'điện' (électricité) et 'giá' (prix). Le terme reflète la notion de coût associé à la consommation électrique, un concept économique standard dans le domaine de l'énergie.
Notes d'usage
Le terme 'điện giá' est couramment utilisé dans les médias, les documents officiels et les discussions quotidiennes au Vietnam pour désigner le prix de l'électricité. Il peut varier selon les saisons, les tranches horaires ou les politiques gouvernementales.
Décomposition du mot
điện
électricité
rootgiá
prix
rootTừ Điển Việt Pháp