Độ đàn hồi
/ɗoˀ ɗaːn hojˀ/
résilience
Chất liệu này có độ đàn hồi cao.
Ce matériau a une haute résilience.
Ingénierie
technique
Capacité d'un matériau à absorber de l'énergie et à revenir à sa forme initiale après une déformation.
Cao su có độ đàn hồi tốt, cho nên nó được sử dụng rộng rãi trong sản xuất lốp xe.
Le caoutchouc a une bonne résilience, c'est pourquoi il est largement utilisé dans la fabrication de pneus.
Le terme est souvent utilisé en ingénierie des matériaux et en mécanique.
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux faux amis
Ne pas confondre avec 'résilience' en psychologie, qui a un sens différent.
Règle d'or
Contexte technique
Utilisez toujours 'résilience' dans un contexte technique, pas 'élasticité'.
Origine du mot
Dérivé de 'đàn hồi' (rebondir) avec le préfixe 'độ' (degré).
Notes d'usage
En français, on utilise souvent 'résilience' pour traduire ce concept technique.
Décomposition du mot
độ
degré
prefixđàn hồi
rebondir
rootTừ Điển Việt Pháp