Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Đứt gãy

/ɗɨt ɣaːj/
verb phrase★Intermédiaire— se briser
général

Se casser, se briser en morceaux.

Cái đèn gãy khi rơi xuống sàn.

La lampe s'est brisée en tombant sur le sol.

💡

Utilisé pour décrire un objet qui se casse en plusieurs morceaux.

Collocations

đứt gãyse briserđứt gãy thành mảnhse briser en morceaux

Synonymes

bể vỡtan vỡnứt gãy

Antonymes

cứng cápbền bỉ

Expressions liées

đứt gãy mối quan hệexpression
rompre une relation

💡Conseil pro

Usage courant

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des objets physiques qui se brisent, mais peut aussi être utilisée de manière métaphorique pour des relations ou des situations.

📖Origine du mot

Composé des verbes 'đứt' (casser) et 'gãy' (briser), décrivant un acte de rupture complète.

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire des objets physiques qui se brisent, mais aussi parfois pour des relations ou des situations qui se décomposent.

Décomposition du mot

đứt
casser
root
+
gãy
briser
root
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.