đau
/ɗəw/adjective★Débutant
formel
Qui provoque une sensation désagréable, souvent liée à une lésion ou une maladie.
Tôi bị đau đầu sau khi ngủ quá nhiều.
J'ai mal à la tête après avoir trop dormi.
Bà ấy đau lưng vì phải ngồi lâu.
Elle a mal au dos parce qu'elle a dû rester assise longtemps.
💡
Le mot 'đau' est souvent utilisé avec des parties du corps pour exprimer une douleur physique.
Collocations
đau đầumal à la têteđau lưngmal au dosđau bụngmal au ventre
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
đau lòngexpression
avoir le cœur brisé
đau timexpression
avoir le cœur brisé
💡Conseil pro
Utilisation avec les parties du corps
Le mot 'đau' est souvent combiné avec des parties du corps pour exprimer une douleur spécifique, comme 'đau đầu' (mal à la tête) ou 'đau lưng' (mal au dos).
📖Origine du mot
Origine vietnamienne, dérivé du verbe 'đau' signifiant 'faire mal'.
📝Notes d'usage
Le mot 'đau' est généralement utilisé pour décrire une douleur physique, mais peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour exprimer une souffrance émotionnelle.
Từ Điển Việt Pháp