điểm đến

/ɗiəm ɗen/
noun phraseIntermédiaire
formelinformel

Une destination, un lieu ou un endroit où l'on se rend pour une visite, un voyage ou un séjour.

Hà Nội là điểm đến hấp dẫn cho nhiều du khách quốc tế.

Hanoï est une destination attrayante pour de nombreux touristes internationaux.

Bạn đã chọn điểm đến cho chuyến đi sắp tới chưa?

As-tu déjà choisi ta destination pour le prochain voyage ?

💡

Le terme peut désigner un lieu touristique, une ville, un parc ou tout autre endroit visité.

Collocations

điểm đến du lịchdestination touristiqueđiểm đến hấp dẫndestination attrayanteđiểm đến ưa thíchdestination préférée

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

điểm đến ưa thíchexpression
destination préférée
điểm đến hấp dẫnexpression
destination attrayante

💡Conseil pro

Utilisation dans le tourisme

Le terme 'điểm đến' est couramment utilisé pour décrire les lieux touristiques ou les destinations de voyage.

Règle d'or

Contexte formel

Dans un contexte formel, comme les guides de voyage ou les rapports touristiques, le terme est souvent utilisé pour désigner des lieux spécifiques.

📖Origine du mot

Composé de 'điểm' (point, lieu) et 'đến' (aller, se rendre), le terme désigne littéralement un 'lieu de destination'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans le contexte du tourisme, des voyages ou des déplacements professionnels.

Décomposition du mot

điểm
point, lieu
root
+
đến
aller, se rendre
root
Từ Điển Việt Pháp