Đấu thầu

/ɗə̂w tʰə̂w/

appel d'offres

Công ty chúng tôi tham gia đấu thầu để xây dựng một tòa nhà mới.

Notre entreprise participe à un appel d'offres pour construire un nouveau bâtiment.

Finance

formel

Processus de soumission de propositions concurrentielles pour obtenir un contrat, généralement dans le cadre de projets publics ou privés.

Chúng tôi đã chuẩn bị hồ sơ đấu thầu kỹ càng để tăng cơ hội thắng thầu.

Nous avons préparé soigneusement le dossier d'appel d'offres pour augmenter nos chances de remporter le contrat.

Le terme est couramment utilisé dans les secteurs de la construction, des infrastructures et des services publics.

remporter un appel d'offres

dossier d'appel d'offres

Utilisez 'đấu thầu' dans des contextes formels liés aux projets de construction ou aux appels d'offres publics.

Composé de 'đấu' (compétition) et 'thầu' (contrat), reflétant le processus concurrentiel de soumission de propositions.

Le terme est principalement utilisé dans un contexte professionnel et formel, notamment dans les secteurs de la construction et des services publics.

đấu

compétition

root

thầu

contrat

root

Từ Điển Việt Pháp