đặt hàng
/ɗâːt haːŋ/verb★Intermédiaire
💼Affaires
formelinformel
Passer une commande, généralement en ligne ou par téléphone, pour acheter des biens ou des services.
Tôi muốn đặt hàng một món quà cho bạn bè.
Je veux commander un cadeau pour mes amis.
Hãy đặt hàng ngay để nhận được giảm giá.
Commandez maintenant pour bénéficier de la réduction.
💡
Cette phrase est couramment utilisée dans les transactions commerciales, en ligne ou par téléphone.
Collocations
đặt hàng onlinecommander en ligneđặt hàng qua điện thoạicommander par téléphoneđặt hàng nhanhcommander rapidement
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
đặt hàng nhanhexpression
commander rapidement
đặt hàng onlineexpression
commander en ligne
💡Conseil pro
Utilisation en ligne
Pour les achats en ligne, 'đặt hàng' est souvent utilisé avec des plateformes comme Shopee ou Lazada.
⚡Règle d'or
Précision
Précisez toujours la quantité et les détails du produit lors de la commande.
📖Origine du mot
Composé de 'đặt' (réserver, commander) et 'hàng' (marchandise).
📝Notes d'usage
En contexte informel, on peut aussi dire 'mua hàng' (acheter).
Décomposition du mot
đặt
commander
roothàng
marchandise
rootTừ Điển Việt Pháp