đậm

/ɗəm˧˩˧/
adjective★Intermédiaire
formelinformel

Épais, intense, prononcé

Màu đỏ đậm trên áo của anh ấy rất nổi bật.

La couleur rouge intense sur sa chemise se démarque vraiment.

Câu chuyện có một nét đậm đà của văn hóa truyền thống.

L'histoire a une touche prononcée de culture traditionnelle.

💡

Peut aussi décrire une saveur ou une odeur forte.

Collocations

đậm đàprononcé, marquéđậm màuvif, intense (en couleur)

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

đậm đàexpression
très marqué, prononcé
đậm màuexpression
vif en couleur

💡Conseil pro

Utilisation avec les couleurs

On utilise souvent 'đậm' pour décrire des couleurs vives ou profondes.

📖Origine du mot

Origine incertaine, probablement dérivé de la racine 'đam' signifiant 'épais' ou 'fort'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des couleurs, des saveurs ou des traits distinctifs.

Décomposition du mot

đam
épais, fort
root
Từ Điển Việt Pháp