Looking up...
Ô dề
/o˧˩ ɗe˧˨/
expression de surprise ou d'étonnement
Ô dề, anh đã làm được điều đó!
Oh là là, tu as réussi à faire ça !
informel
Interjection utilisée pour exprimer la surprise, l'étonnement ou l'admiration.
Ô dề, em đã thắng cuộc thi!
Oh là là, tu as gagné le concours !
Ô dề, anh đã làm được điều đó!
Oh là là, tu as réussi à faire ça !
Souvent utilisé dans un contexte informel pour exprimer une réaction spontanée.
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est typique des conversations familières et ne convient pas à un registre formel.
Origine du mot
Origine incertaine, probablement une onomatopée ou une expression spontanée.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans des situations informelles pour exprimer une réaction émotionnelle soudaine.
Từ Điển Việt Pháp