ổn định

/o̰n ɗḭ̈ŋ/
adjectiveIntermédiaire stable
formel

Qui est stable, constant et ne change pas facilement.

Hệ thống này hoạt động ổn định trong nhiều năm.

Ce système fonctionne de manière stable depuis plusieurs années.

Giá cả hàng hóa ổn định trong tháng này.

Les prix des marchandises sont stables ce mois-ci.

💡

Utilisé pour décrire des situations, des systèmes ou des conditions qui restent constants et fiables.

Collocations

ổn định kinh tếstabilité économiqueổn định chính trịstabilité politiqueổn định giá cảstabilité des prix

Expressions liées

ổn định tâm trạngexpression
avoir un état d'esprit stable
ổn định tình hìnhexpression
stabiliser une situation

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes techniques

Dans les domaines techniques, 'ổn định' peut décrire des systèmes ou des processus qui fonctionnent de manière fiable sans fluctuations.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre avec 'ổn' seul, qui peut aussi signifier 'd'accord' ou 'acceptable'.

📖Origine du mot

Composé de 'ổn' (stable) et 'định' (fixe, déterminé), reflétant l'idée de stabilité et de constance.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes économiques, politiques ou techniques pour décrire des systèmes ou des conditions stables.

Décomposition du mot

ổn
stable, en bon état
root
+
định
fixe, déterminé
root
Từ Điển Việt Pháp