nộp
/nɔ̂p/Soumettre ou remettre quelque chose à une autorité ou une institution.
Tôi đã nộp đơn xin việc.
J'ai soumis ma candidature pour un emploi.
Hãy nộp báo cáo trước ngày 15.
Veuillez soumettre le rapport avant le 15.
Souvent utilisé dans un contexte administratif ou professionnel.
Payer une somme d'argent, souvent une taxe ou une amende.
Tôi đã nộp tiền thuế vào tháng trước.
J'ai payé mes impôts le mois dernier.
Hãy nộp tiền phạt ngay lập tức.
Veuillez payer l'amende immédiatement.
Utilisé pour les paiements obligatoires.
Collocations
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'nộp' pour des actions officielles comme soumettre des documents ou payer des taxes.
📖Origine du mot
Du verbe chinois 'nộp' signifiant 'soumettre' ou 'payer'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'nộp' est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment dans les procédures administratives ou financières.