nắng nóng
/naŋ˧˥ nɔŋ˧˥/phrase★Débutant💡 soleil brûlant
informel
Description d'un temps très chaud et ensoleillé, souvent inconfortable.
Mùa hè ở đây thường có nắng nóng kéo dài.
L'été ici est souvent marqué par une chaleur ensoleillée persistante.
💡
Utilisé pour décrire des conditions météorologiques désagréables en raison de la chaleur intense.
Collocations
nắng nóng gay gắtsoleil brûlant et intensenắng nóng khôsoleil chaud et sec
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour décrire un temps estival désagréable.
📖Origine du mot
Composé de 'nắng' (soleil) et 'nóng' (chaud), décrivant une combinaison de chaleur et d'ensoleillement intense.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer un inconfort dû à la chaleur, surtout pendant les mois d'été.
Décomposition du mot
nắng
soleil
rootnóng
chaud
rootTừ Điển Việt Pháp